-
1 вогнать в краску
-
2 стыдить
-
3 вогнать в
y ( кого-л) fazer corar -
4 пристыдить
совenvergonhar vt; ( смутить) fazer corar -
5 совестить
нсв рзгenvergonhar vt, fazer corar; censurar vt, ( делать замечание) repreender vt; ( укорять) exprobrar vt -
6 краснеть
нсвfazer-se (tingir-se de) vermelho, avermelhar-se; ( покрываться румянцем) corar vi, enrubescer vi; ( стыдиться) ficar vermelho, passar vergonha; ( выделяться) vermelhar vi, vermelhejar vi
См. также в других словарях:
corar — |cò| v. tr. 1. Dar cor a. 2. Branquear (expondo ao sol). 3. Fazer assomar a cor ao rosto. 4. [Figurado] Disfarçar, encobrir com falsa aparência. 5. [Técnica] Dar cor ao ouro. • v. intr. 6. Ruborizar se, envergonhar se. ‣ Etimologia: latim… … Dicionário da Língua Portuguesa
branquear — v. tr. 1. Dar cor branca a. = EMBRANQUECER 2. Tornar mais branco ou mais claro. 3. Fazer criar cãs ou cabelos brancos. = ENCANECER 4. Limpar metais no branquimento. 5. Fazer desaparecer toda a prova da sua origem irregular ou fraudulenta (ex.:… … Dicionário da Língua Portuguesa
descorar — v. tr. 1. Esquecer. 2. Não ter cuidado com. = DESCUIDAR ‣ Etimologia: des + [de]corar • Confrontar: descurar. descorar |cò| v. tr. 1. Fazer perder (total ou parcialmente) a cor a. • v. intr. e pron. 2. Perder as cores. 3. Tornar se pálido.… … Dicionário da Língua Portuguesa
enfiar — v. tr. 1. Fazer passar um fio por. 2. Ensartar. 3. Vestir. 4. Calçar. 5. Meter se por. 6. Dizer sem parar. 7. Enfileirar. 8. Meter, introduzir. 9. Transpassar. 10. [Figurado] Encaminhar, dirigir. • v. intr. 11. Mudar de cor; turbar se; corar. 12 … Dicionário da Língua Portuguesa
erubescer — |ê| v. intr. 1. Tornar se ou fazer se vermelho. 2. Corar, envergonhar se. 3. Enrubescer … Dicionário da Língua Portuguesa
escarlate — s. m. 1. Cor vermelha viva e rutilante; tecido que tem essa cor. • adj. 2 g. 2. De cor vermelha muito viva. 3. fazer se um escarlate: corar … Dicionário da Língua Portuguesa
